English / Japanese

The Joshi Spring Festival: A Kalash Ritual

The Joshi Festival is held at the end of the long winter to celebrate the arrival of spring. Locals dress up in new clothes made during the winter and pray for the safety of livestock going out to pasture in the summer after the festival. The festival also serves as a place where young men and women can meet.

It has been a while since I last attended the Joshi festival. In the past few years, Pakistan’s frontier has been experiencing overtourism, with tourists from not only Europe and the United States but also Thailand, Malaysia, and other Southeast Asian countries now flocking to the area. In contrast, the Kalash Valley is dominated by Western tourists.

I was surprised to see the changes in the Chilam Joshi Festival via photos which recent Pakistani tourists upload on social media—for those who knew Kalash in the past, it may be an unfortunate sight to behold. I would like to share with you some of the rituals of the Joshi Festival that I experienced in the spring of 2024. The names, spellings, etc., were provided by the local people who guided me, and may differ from those found in official literature on the matter: I am merely presenting them as I saw and heard them in the field.

 To the Kalash Valley

Although the suspension bridge across the Kunar River has been replaced by a concrete bridge, the traditional Ayun “villagescape” remains. Continuing on the road, there is a place where you can see the highest peak of Hindu Kush, Tirich Mir (7,708m), and if you keep going, you will drive along the river off-road with some overhanging cliffs. Then, starting from a suspension bridge, the road leads to the Bumburet valley on the left and the Rumbur valley on the right.

The road to Kalash valley

The Joshi festival of Kalash includes several rituals.

Picking Bisha Flowers (Pushen Parik)

Children go into the mountains to pick bisha flowers for temple decorations and, in the case of the Bumburet valley, for the Chirik Pipi ceremony. The bisha is a member of the bean family Piptanthus Nepalensis, and blooms earlier than other flowers. For the Kalash people, it is considered the flower that heralds the arrival of spring.

Girl heading home after picking bisha flowers

Temple Decorations (Pushi Behak)

Decorating a house or temple with bisha flowers is called pushi behak. In the Rumbur Valley, people were gathering flowers until evening, and at around 8:00 p.m., children gathered together until the start of the decorating ceremony. Around 9:00 p.m., someone banged a drum and the children all began to dance. After about 30 minutes of dancing, the children moved to their sleeping places. Early in the morning around 3:00 a.m., children carrying bisha flowers amd walnut branches started walking to the Temple of Jestak Han. At the entrance of the temple, last year’s flowers were removed and everyone decorated the temple with new flowers and walnut branches. After the outside was finished, they went inside to the altars of the four clans of the village, situated in the corner of the temple. One child went up as a representative, took down the old flowers, and decorated the altars with new ones. Then they went out to the square and danced for about half an hour.

Children heading to the Temple with bisha flowers and walnut branches
Women adorn the outer walls of the Temple of Jestak Han. Jestak is the goddess of family life, family, and marriage; the residence in which this goddess lives is called Jestak Han.
Inside the Temple of Jestak Han. When last year’s flowers are taken down, the altars of the village’s four clans are revealed
Altars covered with new bisha flowers and walnut branches

Baby Purification Ceremony (Gul Parik) in the Rumbur Valley

Gul Parik in the Rumbur Valley is performed on babies born during the period between festivals. For the Gul Parik ceremony performed during the Joshi festival, this includes babies born between the Chaumos festival in December and the Joshi festival in May. The mother and baby are considered “impure” before this ceremony, and Gul Parik purifies them both, while also acting as a prayer for the health of the baby.

The man who performs the ceremony purifies himself and the place where he bakes the ceremonial bread. He makes the sacred walnut bread from special flour that has been purified and prepared for this ceremony, using similarly purified tools. At least five pieces of bread are baked for the men and five for the women (each with a different flour), and about twenty pieces are baked, including those to be served.

Purified flour, walnuts and rock salt prepared for baking sacred bread for women and men
Man crushing walnuts and rock salt
Sacred Walnut Bread

After the sacred walnut bread is baked, the mother and baby appear in the temple and the ceremony begins.

Gul Parik, Baby Purification Ceremony

It was an amazing experience to be in such a divine space and to witness the unique “world” of Kalash prayer.

Milk Ceremony (Chirik Pipi)

The Chirik Pipi in the Bumburet valley in the morning,  girls gather with milk containers and bisha flowers collected the day before. When the ceremony begins, all the children and ladies go to the sacred livestock shed. According to the villagers, this is sacred goat’s milk that has been stored since May 1st. It is then given out to the women. Normally, the Chirik Pipi song (flower song) is sung here, but I did not get the chance to hear it. There are not one but several livestock sheds, and we visited two of them. Afterwards, we witnessed a beautiful scene of villagers dancing with the mountains in the background.

Kalash people gather to sing and dance before the ceremony
Children gathered with milk containers in hand
Distribution of milk from purified livestock. Chirik Pipi Ceremony
Women coming out of a livestock shed decorated with bisha flowers after receiving milk
Women dancing after the ceremony

Baby Purification Ceremony (Gul Parik) in Bumburet Valley

The Gul Parik in Bumburet is a different style of ceremony from that in Rumbur. All babies and mothers born since last year’s Joshi festival are purified, and prayers are made for the health of the babies. (There are actually several purification ceremonies—this is the final stage of the purification.)

A basket of walnuts and dried mulberries is delivered from the house where the baby is born to the village center. When signaled, the women of the village and the mothers and babies who are to undergo the ritual move to the area near the livestock shed. Then, a man from the village who has been assigned to perform the ritual throws milk at the gathered women and babies to purify them.

After the ceremony, the women gather again in the center of village, where baskets of walnuts and mulberries are distributed to everyone, including the tourists! Then, everyone returns to their homes to prepare for the “small Joshi (festival)” of Bumburet to be held on the same day.

Carry a basket of walnuts and dried mulberries. In some villages, it may be cheese
Mother and baby on their way to the purification ceremony
The man (chir histau) on the roof purifies the women and their babies with milk. This ritual is called Chirhistic
Walnuts and mulberries being distributed. The dog in the photo stayed with them throughout the ceremony. It seems that the people of Kalash and their dogs are very closely connected

 Joshi Festival in the Rumbur Valley

After a series of ceremonies, the small Joshi festival (Satak Joshi) and the big Joshi festival (Gonna Joshi) are held. The festival is held in a covered venue and attracts a large number of tourists.

The small Joshi consists of repeated drumming, singing, and dancing, including Cha (a fast tempo song), Dushak (a slow tempo song), and the more complex Dalaija-i-lak, while the big Joshi includes a ceremonial performance at the end.

Kalash songs consist of drumming and singing, with limited melodic repetition. The lyrics are said to vary from ritualistic, to those touching on the mythology and history of Kalash, to those about love, and so on. The basic purpose of this music is to pray for a good harvest of milk and for the Kalash people to reaffirm their common identity.

At the end of the Joshi Festival, the special songs “Gandori” and “Daginai” are performed.

”Gandori” Both women and men hold walnut branches in their hands and wait for the moment to throw them

Daginai is a song that concludes the Joshi. It is a tragic love song, sung in a Cha melody. During the song, people dance in a chain connected by a string or cloth (originally woven from willow branches). It is said that if this chain breaks, it will bring misfortune, so everyone desperately grips the string. At the end, the sound of the drums suddenly stops, and all throw this cloth at once, ending the Joshi.

”Daginai” a dance connected by strings

Lyrics of “Daginai.” (From article of “Kalash Symphony ‘Joshi’,” by Reiko Kojima, published by National Museum of Ethnology Japan in 1991)

 

Daginai, o’er the great valley
Some moons before the fest of Uchal, to the mountain pasture I took
O Daginai, O Daginai
With white-hilt blade, my bare stomach pierc’d
O Daginai

 

The background of this song is a tragic love story that is familiar to all Kalash people.

 

Once upon a time, a man fell in love with his wife’s sister.

Overwhelmed by jealousy, the wife killed her sister using snake poison, all while her husband was out on the pasture.

By the time he returned, the snake’s poison had already turned his lover yellow as a bisha flower; no life remained in her body.

In the throes of his sorrow, he sang the song “Daginai” and threw himself belly-first upon a blade, ending his life.

The man and his love were placed in separate coffins to rest, but when the next morning came, they were found together, sleeping peacefully beside each other.

Stunned by this, the village people separated them, returning them to their proper places. The next day, however, the couple’s bodies were found reunited in the same coffin once again.

So strong was their love, that not even death could part them.

 

Young people in Kalash today

The Joshi Festival is also significant because it acts as a meeting place for men and women. Traditionally, after the Joshi Festival, people go to their summer pastures, meaning the Uchaw Festival in late August (which is held after they return) is where the romance really happens. During the Uchaw Festival, the same stage as the Joshi is used, but this time only young men and women dance at night—in the hopes of finding a partner.

”Gandori”

A gentleman who has been attending the Kalash Spring Festival for more than 25 years told me that although the Kalash costumes and the lifestyle of the young people have changed, the rituals are still the same as they were 25 years ago.

 

Photo & Text: Mariko SAWADA

Reference :”Kalash Symphony ‘Joshi’,” by Reiko Kojima, published by National Museum of Ethnology Japan in 1991)

*Contact us, Indus Caravan for more information or to make arrangements for visiting Kalash valley.

*Please follow us on YoutubeInstagram & Facebook

Category : - Kalash Valley > ◆Khyber Pakhtunkhwa
Tag : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Visiting the Rumbur Valley, Home of the Kalash

Visiting the Rumbur Valley, where the Kalash live. It has been a long time since my last visit. I was thrilled to meet these beautiful young ladies.

The village scene at dusk. The valley’s steep slopes are used as a base for these lively dwellings.

Here is a Pashtun street merchant who was selling plates on the corner. The young lady is negotiating with the man, but instead of money, she placed some walnuts in the bowl she wanted to buy and handed it to him. They are bartering! The white bag behind him, to the left of the photo, is full of walnuts.

Going further into the village. The ditch full of trash caught my attention.

This lady was sewing on the terrace. She was using a sewing machine powered by her foot pedal. This is one of the beautiful sights of the Kalash Valley.

These young girls were playing a rock-kicking game. It is like an old Japanese children’s game! It really surprised me how similar it is.

The girls didn’t mind at all when the camera was pointed at them, and just continue to play their game. Some of the youngsters said proudly, “Foreigners take photos of us and publish them in books.” I really enjoyed spending time with these fairy-like girls, but the time came, and I needed to leave the valley.

This is the view of Tirich Mir (7,708m/25,288 feet), the highest peak in the Hindu Kush region. The view on the way through Ayun and Kalash Valleys, of this high peak, is one of the bonus scenes of this trip.

 

Photo & text : Mariko SAWADA

Visit : Nov 2021, Rumbur, Kalash Valley, Khyber-Pakhtunkhwa

*Contact us, Indus Caravan for more information or to make arrangements for visiting Kalash valley.

*Please follow us on YoutubeInstagram & Facebook

Category : - Kalash Valley > ◆Khyber Pakhtunkhwa
Tag : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Kalash Valley: November in the Bumburet Village

In early November, I visited the Bumburet Valley. If I had a chance to go a little earlier, I could have seen the Corn Harvest season, but instead I was there during the time of everyone preparing for the coming of winter.
In this time of the year, there are very few tourists and the village is pretty quiet.

We traveled through the town of Ayun to get to the Kalash Valley. This is the amazing view along the way. The towering Tirich Mir (7,708m/25,288 feet), the highest peak in the Hindu Kush, appears over the hills of Ayun. The massive form shines in the morning sunlight.

After crossing this suspension bridge, we come to the junction of the Bumburet and Rambur Valleys. We head west here and continue on to Bumburet.

The Kalash homes started to come into view. The wooden houses are built into the slopes, making efficient use of the terrace and roofs.

These young girls who were playing with a baby goat caught my attention. She has such a charming, fairy-like beauty.

I went up these stairs, made from a hollowed-out tree, to the shaman lady’s house.

This is the terrace of the shaman’s house. According to her, she has the power to foresee the future and find things people had lost, so the people asked her to become a shaman.

Inside the shaman’s house. With the light only coming in from the doorway, the traditional lifestyle of the Kalash people is simple.

These wooden statues stood in the village funeral parlour.

The handmade wine made by the Kalash people, I found it so good.

This woman is threshing crops on her roof. This is a scene that is unique to the harvest season.

It filled me with so much happiness to revisit a school teacher home in Anish village, I found daughter has now become a mother! I used to visit them often, so this is the best memory.

The last time I could visit Bumburet Village was 2 years ago. The Muslim population is increasing and the number of Kalash girls wearing hijabs was higher than before. The color of the handmade embroidery on the traditional folk clothing was quite popular and flashy.

Over the past 30 years, as a tour guide for Saiyu Travel, I have seen the decline of the traditional ethnic lifestyles and clothing in various parts of the world. For the people, the more things become more modernized, their life also becomes easier, so it means these traditional ways are lost voluntarily. But still, it makes me sad to see the sudden shift away from ancient traditions and beliefs. I send strong prayers that these precious ethnic minorities like the Kalash can hold on their culture and rich traditions as part of the Islamic Republic of Pakistan.

 

Photos & text: Mariko SAWADA
Visit: Nov 2021, Bumburet, Kalash Valley, Khyber-Pakhtunkhwa

Category : - Kalash Valley > ◆Khyber Pakhtunkhwa
Tag : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Kalash Valley’s Bumburet and Rumbur

This is a video that highlights the scenery of the Kalash Valley when we visited in October. In the past when we visited Bumburet village, it was during the tourist season and quite crowded with domestic tourists.

However, by the middle of October, there were very few visitors at this time of year and the village was quiet.

 

KALASH VALLEY Bumburet & Rumbur|カラーシャの谷(ボンボレット&ランブール)

 

Image : Mariko SAWADA

Visit : Oct 2021, Bomboret & Rambur, Kalash valley, Khyber Pakhtunkhwa

Category : = Video Clip KPK > ◆ Video Breathtaking Views of Pakistan > - Kalash Valley > ◆Khyber Pakhtunkhwa
Tag : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Crossing the Shandur Pass in the Autumn

In late October, Northern Pakistan’s poplar trees turn a golden hue, making it the most beautiful season of the year. Travel from Gilgit to Shandur Pass through the Ghizer District is spectacular. With less traffic in the valley, the view along the road is one of the best.

On this day, we left Gupis to travel towards Chitral. There were rows of golden poplar trees reflecting the sun against the clear autumn sky. However, as we kept stopping to get photos of the dynamic landscape, our progress getting to Chitral was quite slow.

As we made our way uphill to Phandar, we found a herd of yaks that were being gathered together. Due to snow in the higher elevations, they were being brought down and were being herded together to be taken to their pasture lands.

A view of the bridge near Phandar. In the past, many of the suspension bridges like this were made of stone, wood and wire. But they are steadily being replaced by concrete bridges made by China. As a photographer, it is sad to see these kinds of bridges getting phased out.

Eventually, we started up the Shandur Pass. We saw a donkey caravan passing us as they were heading down, loaded with fuel for their fires during the cold winter. Their heavy load was packed with materials for firewood, including dried cow and yak droppings

Shandur Pass at the altitude of 3,700m (12,140 ft). The Gilgit-Baltistan and Khyber-Pakhtunkhwa boarder is here. At the check post, all the foreigners will be asked to confirm their documents here.

When mentioning Shandur Pass, it is worth noting that it is famous for the “World’s highest altitude Polo Competition” the Shandur Polo Festival, which takes place in the summertime. The stadium was also covered by the snow.

This is a lake covered in ice on the Shandur Pass. This part of the road is extremely difficult to pass where the melting snow and sand mixes together into a muddy mess, causing a chaotic scene. 。

The steady, dependable vehicle of choice on these rough back country roads, is what is locally called the “Toyota Jeep.” These Toyota Land Cruisers from the 1970’s and 80’s are the go-to vehicle and have been retrofitted with the “Northern Pakistan Kit” both inside and out, which is designed to take a beating, but to get you to your destination.

These older jeep-type cars have been declining recently as newer land cruiser models become more popular, which is coming from Afghanistan into Gilgit-Baltistan and Khyber Pakhtunkhwa (Non Custom Paid Cars).

Even so, when it comes to driving in the snow, these rugged cars have a track record for being the most dependable. I’m so glad to know that even now, such an old Japanese car is still so heavily relied upon in the mountains of Pakistan. It is playing a vital role of connecting a remote village and delivering the supplies they need.

As we made our way down from the Shandur Pass, at the foot of the mountains, we stopped for a late lunch in the village of Laspur. We had lentils, curry made of freshly harvested potatoes, chicken curry, rice pilaf and naan.

In Laspur, this father and his daughter were running the wonderful “chaihana”. I was enchanted by the smile of this young lady.

We continued on our journey, taking the rough road to Mastuj, and then on to Chitral. By the time we arrived in Chitral, it was already dark.

 

Image & text : Mariko SAWADA

Visit  :Oct 2021, Gupis, Phandar, Shandur Pass – Gilgit-Baltistan & Khyber pakhtunkhwa

Category : ◆ Gilgit-Baltistan > - Shandur Pass > - Ghizer / Shandur Pass
Tag : , , , , , , , , , , , , , , ,

Plumbeous water redstart (Chitral)

We found a male Plumbeous water redstart on the banks of the river running through Tooshi-Shasha Conservancy near Chitral, Khyber Pakhtunkhwa.

 

Unfortunately, it was raining; it seemed like it would turn into snow soon enough. We came in search of markhor, as we were told they often come to the riverbanks in the afternoon. So, we waited. That was when we observed both the Plumbeous water redstart and the White-capped water redstart.

 

A male Plumbeous water redstart displaying, with its tail wings spread out.

These redstarts breed in South Asia, Southeast Asia and China at altitudes of 2,000 meters to 4,000 m and then in winter, they will descend to slightly lower altitudes to overwinter there. In Pakistan, they are found in the mountainous areas in the north where the altitude is not so high, and it seems to be common near Chitral and Murree.

 

As we looked up at the mountainous slopes above the river, we could see a herd of Kashmir Markhor coming down towards us. And among them was a big male with a pair of enviable horns!

 

Photo & Text: Mariko SAWADA
Observation: Dec 2020, Tooshi-Shasha Conservancy, Chitral, Khyber Pakhtunkhwa
Reference: Helm Field Guides “Birds of Pakistan”

Category : ◆Khyber Pakhtunkhwa > - Chitral > ◇ Birds of Pakistan
Tag : , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Eversmann’s redstart(Chitral Gol National Park)

Found wintering in the Northern mountain ranges of Pakistan, the Rufous-backed Redstart (Eversmann’s Redstart), can be found at altitudes of 1,500 to 2,500 meters. They can sometimes be spotted on the mountain slopes of Gilgit-Baltistan to Khyber Pakhtunkhwa.

This is the male Eversmann’s Redstart.

 

In the summer, they breed in the high-altitude mountainous regions of Central Asia and South Siberia. Then, migrating south to Iraq, southern Iran, the Arabian Peninsula, northwestern Pakistan and northwestern India, they will spend their winters in the mountains.

 

I saw this bird at Chitral Gol National Park in northern Chitral. We came here to observe the Markhol, but was able to observe this redstart on the mountain slopes while we were waiting for the Markhol to descend.

 

Photo & text: Mariko SAWADA
Observation: Dec 2020, Chitral Gol National Park, Chitral, Khyber-Pakhtunkhwa
Reference: Helm Field Guide “Birds of Pakistan”

Category : ◆Khyber Pakhtunkhwa > - Chitral Gol National Park > ◇ Birds of Pakistan
Tag : , , , , , , , , , , , , , , , ,

Himalayan griffon vulture (Chitral Gol National Park))

Himalayan vulture in Chitral Gol National Park, Khyber Pakhtunkhwa, northern Pakistan.

The Chitral Gol National Park has three deep valleys spanning 7,750 hectares and is an ideal place to observe these vultures. Our main goal here was to observe the Markhor, but a ranger asked us “There are some vultures gathering because a Markhor fell off a cliff and died. Let’s go see.” So we walked down the steep slope of the mountain, where there was no path, as we looked out over the valley.
I couldn’t see the dead Markhor below, but I could see Himalayan vultures, Cinereous vultures, Bearded vultures and Golden eagles flying by us, just at eye level. It was an amazing sight.

 

The Himalayan griffon vulture (Himalayan vulture) inhabits the Tibetan Plateau, adjacent to the Great Himalayas and the Pamir Mountains and can be found in the northern mountainous regions of Pakistan.

It is a large vulture, with a wingspan of 3 meters and it is said that it was once widely seen in northern Pakistan. However, like the White-rumped vulture that lives in central and southern Pakistan, the number decreased due to eating livestock carcasses contaminated with the veterinary drug Diclofenac. (*Diclofenac was banned throughout South Asian countries in 2006, and it is expected that the population will recover.)

 

This is an adult Himalayan vulture. The young birds have a dark brown body, including around their necks.

 

Cinereous Vulture flying and a  Himalayan vulture on the cliffs.

 

On this day, at least four Himalayan vultures, one Cinereous Vulture, and multiple crows (probably ravens) were attracted by the dead Markhor. According to the national park ranger, the Markhor was not attacked by snow leopards or wolves but was surrounded by a pack of wild dogs and fell off the cliff.
As if on cue, on the other side of the valley there was a herd of Markhor that were running away from a stray dog. If only it were a snow leopard, it would have been like a dream to see such a sight!

 

Photo & text: Mariko SAWADA
Observation: Dec 2020, Chitral Gol National Park, Chitral, Khyber Pakhtunkhwa

Category : ◆Khyber Pakhtunkhwa > - Chitral Gol National Park > ◇ Birds of Pakistan
Tag : , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Cinereous Vulture (Chitral Gol National Park)

The Cinereous Vulture, a black vulture observed in Chitral Gol National Park in Khyber Pakhtunkhwa. Cinereous means “gray” in Latin but it is also known as the Eurasian Black Vulture.

 

Cinereous Vulture is a large vulture that lives in the mountainous areas of Central Eurasia. On the Eurasian continent, it is a large vulture just like the Himalayan Griffon Vulture, with an open wingspan of nearly 2.5 to 3 meters wide and is quite a heavy vulture.

 

From a distance, the Cinereous Vulture looks black except for small portions of the head and beak. The mature birds have a bit of light brown on parts of the head and the neck feathers. The younger birds are an overall darker color. So it looks like the bird in this photo is still a young bird.

In general, Cinereous Vulture use the plains and deserts during the winter and spend their time roosting on cliffs. But I wonder if it is because it’s a young bird that this guy is in the mountainous areas above 3,000 meters during the winter time?

 

It might be confused because it was mixed in with the Himalayan vultures? Anyway, look like it has found some food as the Cinereous Vulture has their landing gear down!

 

Photo & Text: Mariko SAWADA
Observation: Dec 2020, Chitral Gol National Park, Chitral, Khyber Pakhtunkhwa

Category : ◆Khyber Pakhtunkhwa > - Chitral Gol National Park > ◇ Birds of Pakistan
Tag : , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

(Video) Markhor In Love, Chitral Gol National Park

During the breeding season, male Markhor, who usually are spending their time in the highlands, will come down from the mountains in search of females in heat.

Typically, we would see the males chasing the females, but I found a couple of cases where the females attacked the males. And then…another male would come over and…

We could watch the fascinating encounter of “Markhor in Love” with the staff.

恋するマーコール Markhor in love, Chitral Gol National Park|西遊旅行

 

Video & text : Mariko SAWADA

Observation : Dec 2020, Chitral Gol National Park, Khyber Pakhtunkhwa

Special Thanks : Wildlife Department of Khyber Pakhtunkhwa, WWF Pakistan, Tomo AKIYAMA

Category : = Video Clip KPK > ◆ Video Breathtaking Views of Pakistan > ◆Khyber Pakhtunkhwa > - Markhor > - Chitral Gol National Park > ◇ Wildlife of Pakistan
Tag : , , , , , , , , , , , , ,

TOP