English / Japanese

Chawmos Festival – Kutram: The Kalash Rituals Still Alive to This Day

It is early December in the Kalash Valley. The harvests have all been completed and the livestock have come down from the mountains. The ceremony to welcome the God Balimain of Kalash has begun. It includes rites of passage, purification, and sacrifice—all culminating in a farewell to Balimain, complete with torches and a large bonfire. The following is a report on a trip that brought me into contact with the rituals of a deep faith that continues to thrive in the modern age.

During the sacred period of Chawmos, Muslims are not allowed to enter the valley. Since neither staff nor drivers from Islamabad could enter the valley, Kalash staff came to Ayun to pick me up.

In the village of Kalash, a lot of laundry was hung out to dry to ensure people can wear new clothes during the sacred period. Before the purification ritual, one must take a bath and put on new clothes.

Sharabira displayed in a house

I made it just in time to be able to observe the Sharabirayak ritual in the Bumburet Valley. The word “Shara” means markhor and the word “Bira” means male goat. After the women bake walnut bread with cheese to be distributed the next day, the men knead dough, which they shape in the form of either markhor or male goats. These statues are then baked in a fireplace. This ritual is called Kutram.

Sharabira making takes place at night. When I visited, there was no electricity in the valley, and I was able to glimpse the beautiful sight of a woman baking walnut bread by the light of a stove fire.

Afterward, the purified man kneads purified dough and begins to sculpt animal shapes.

He proceeded to bake them on the stove.

The completed sharabira on display

The ritual of Kutram is performed in each household as well as in the temple of the goddess Jestak. The wheat collected from each family is used to make a Shara (markhor) at the Jestak Han temple. At night, the men gather to make Sharabira and spend the night painting on the walls and drinking until early in the morning. At around 4:00 a.m., they make a “tchich tchich” sound—intended to resemble the call made when chasing goats—urging the Sharabira to go to a place called “Dezelawat.” The people of Kalash believe that the souls of the Sharabira go to Dezelawat, which is located near the Afghan border.

A drawing of Sharabira on the wall of the Jestak Han temple. Three Shara (markhor) are placed by the altar.

The drawings on the walls of the temple are painted with charcoal made from burning walnut bark prepared by the women.

A painting from Kutram in 2024

For those unfamiliar with the markhor, it is the national animal of Pakistan and is known to be extremely valuable for trophy hunting. In the 2024-25 winter hunting season, permission to hunt three Kashmir markhor was given, and each was auctioned off for between $231,000 and $271,000. It is said that 80% of the income from trophy hunting is returned to the local community, and in order to increase the number of trophies, conservation is carried out. Though this initiative has led to the number of markhor increasing, as someone who loves animals, I feel rather conflicted about this.

Kashimir markhor (Toshi Shasha game reserve)

The markhor is a highly sacred animal to the people of Kalash. They can be seen in Chitral Gol National Park and nearby game reserves. Males with large horns are usually found at higher elevations in the mountains, but during the winter breeding season they come down to lower elevations, making it possible to observe them. The variant in this region is a subspecies, and is known as the Kashmir markhor.

 

Text & Photo: Mariko SAWADA

Visit: Dec 2024, Kalash Valley, Toshi Shasha – Khyber Pakhtunkhwa

*The information presented here is based on interviews with people in the area. Please note that the descriptions and explanations of the rituals may differ depending on the source.

The Joshi Spring Festival: A Kalash Ritual

*Contact us, Indus Caravan for more information or to make arrangements for visiting Kalash valley.

*Please follow us on YoutubeInstagram & Facebook

Category : - Kalash Valley > ◆Khyber Pakhtunkhwa
Tag : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

The Joshi Spring Festival: A Kalash Ritual

The Joshi Festival is held at the end of the long winter to celebrate the arrival of spring. Locals dress up in new clothes made during the winter and pray for the safety of livestock going out to pasture in the summer after the festival. The festival also serves as a place where young men and women can meet.

It has been a while since I last attended the Joshi festival. In the past few years, Pakistan’s frontier has been experiencing overtourism, with tourists from not only Europe and the United States but also Thailand, Malaysia, and other Southeast Asian countries now flocking to the area. In contrast, the Kalash Valley is dominated by Western tourists.

I was surprised to see the changes in the Chilam Joshi Festival via photos which recent Pakistani tourists upload on social media—for those who knew Kalash in the past, it may be an unfortunate sight to behold. I would like to share with you some of the rituals of the Joshi Festival that I experienced in the spring of 2024. The names, spellings, etc., were provided by the local people who guided me, and may differ from those found in official literature on the matter: I am merely presenting them as I saw and heard them in the field.

 To the Kalash Valley

Although the suspension bridge across the Kunar River has been replaced by a concrete bridge, the traditional Ayun “villagescape” remains. Continuing on the road, there is a place where you can see the highest peak of Hindu Kush, Tirich Mir (7,708m), and if you keep going, you will drive along the river off-road with some overhanging cliffs. Then, starting from a suspension bridge, the road leads to the Bumburet valley on the left and the Rumbur valley on the right.

The road to Kalash valley

The Joshi festival of Kalash includes several rituals.

Picking Bisha Flowers (Pushen Parik)

Children go into the mountains to pick bisha flowers for temple decorations and, in the case of the Bumburet valley, for the Chirik Pipi ceremony. The bisha is a member of the bean family Piptanthus Nepalensis, and blooms earlier than other flowers. For the Kalash people, it is considered the flower that heralds the arrival of spring.

Girl heading home after picking bisha flowers

Temple Decorations (Pushi Behak)

Decorating a house or temple with bisha flowers is called pushi behak. In the Rumbur Valley, people were gathering flowers until evening, and at around 8:00 p.m., children gathered together until the start of the decorating ceremony. Around 9:00 p.m., someone banged a drum and the children all began to dance. After about 30 minutes of dancing, the children moved to their sleeping places. Early in the morning around 3:00 a.m., children carrying bisha flowers amd walnut branches started walking to the Temple of Jestak Han. At the entrance of the temple, last year’s flowers were removed and everyone decorated the temple with new flowers and walnut branches. After the outside was finished, they went inside to the altars of the four clans of the village, situated in the corner of the temple. One child went up as a representative, took down the old flowers, and decorated the altars with new ones. Then they went out to the square and danced for about half an hour.

Children heading to the Temple with bisha flowers and walnut branches
Women adorn the outer walls of the Temple of Jestak Han. Jestak is the goddess of family life, family, and marriage; the residence in which this goddess lives is called Jestak Han.
Inside the Temple of Jestak Han. When last year’s flowers are taken down, the altars of the village’s four clans are revealed
Altars covered with new bisha flowers and walnut branches

Baby Purification Ceremony (Gul Parik) in the Rumbur Valley

Gul Parik in the Rumbur Valley is performed on babies born during the period between festivals. For the Gul Parik ceremony performed during the Joshi festival, this includes babies born between the Chaumos festival in December and the Joshi festival in May. The mother and baby are considered “impure” before this ceremony, and Gul Parik purifies them both, while also acting as a prayer for the health of the baby.

The man who performs the ceremony purifies himself and the place where he bakes the ceremonial bread. He makes the sacred walnut bread from special flour that has been purified and prepared for this ceremony, using similarly purified tools. At least five pieces of bread are baked for the men and five for the women (each with a different flour), and about twenty pieces are baked, including those to be served.

Purified flour, walnuts and rock salt prepared for baking sacred bread for women and men
Man crushing walnuts and rock salt
Sacred Walnut Bread

After the sacred walnut bread is baked, the mother and baby appear in the temple and the ceremony begins.

Gul Parik, Baby Purification Ceremony

It was an amazing experience to be in such a divine space and to witness the unique “world” of Kalash prayer.

Milk Ceremony (Chirik Pipi)

The Chirik Pipi in the Bumburet valley in the morning,  girls gather with milk containers and bisha flowers collected the day before. When the ceremony begins, all the children and ladies go to the sacred livestock shed. According to the villagers, this is sacred goat’s milk that has been stored since May 1st. It is then given out to the women. Normally, the Chirik Pipi song (flower song) is sung here, but I did not get the chance to hear it. There are not one but several livestock sheds, and we visited two of them. Afterwards, we witnessed a beautiful scene of villagers dancing with the mountains in the background.

Kalash people gather to sing and dance before the ceremony
Children gathered with milk containers in hand
Distribution of milk from purified livestock. Chirik Pipi Ceremony
Women coming out of a livestock shed decorated with bisha flowers after receiving milk
Women dancing after the ceremony

Baby Purification Ceremony (Gul Parik) in Bumburet Valley

The Gul Parik in Bumburet is a different style of ceremony from that in Rumbur. All babies and mothers born since last year’s Joshi festival are purified, and prayers are made for the health of the babies. (There are actually several purification ceremonies—this is the final stage of the purification.)

A basket of walnuts and dried mulberries is delivered from the house where the baby is born to the village center. When signaled, the women of the village and the mothers and babies who are to undergo the ritual move to the area near the livestock shed. Then, a man from the village who has been assigned to perform the ritual throws milk at the gathered women and babies to purify them.

After the ceremony, the women gather again in the center of village, where baskets of walnuts and mulberries are distributed to everyone, including the tourists! Then, everyone returns to their homes to prepare for the “small Joshi (festival)” of Bumburet to be held on the same day.

Carry a basket of walnuts and dried mulberries. In some villages, it may be cheese
Mother and baby on their way to the purification ceremony
The man (chir histau) on the roof purifies the women and their babies with milk. This ritual is called Chirhistic
Walnuts and mulberries being distributed. The dog in the photo stayed with them throughout the ceremony. It seems that the people of Kalash and their dogs are very closely connected

 Joshi Festival in the Rumbur Valley

After a series of ceremonies, the small Joshi festival (Satak Joshi) and the big Joshi festival (Gonna Joshi) are held. The festival is held in a covered venue and attracts a large number of tourists.

The small Joshi consists of repeated drumming, singing, and dancing, including Cha (a fast tempo song), Dushak (a slow tempo song), and the more complex Dalaija-i-lak, while the big Joshi includes a ceremonial performance at the end.

Kalash songs consist of drumming and singing, with limited melodic repetition. The lyrics are said to vary from ritualistic, to those touching on the mythology and history of Kalash, to those about love, and so on. The basic purpose of this music is to pray for a good harvest of milk and for the Kalash people to reaffirm their common identity.

At the end of the Joshi Festival, the special songs “Gandori” and “Daginai” are performed.

”Gandori” Both women and men hold walnut branches in their hands and wait for the moment to throw them

Daginai is a song that concludes the Joshi. It is a tragic love song, sung in a Cha melody. During the song, people dance in a chain connected by a string or cloth (originally woven from willow branches). It is said that if this chain breaks, it will bring misfortune, so everyone desperately grips the string. At the end, the sound of the drums suddenly stops, and all throw this cloth at once, ending the Joshi.

”Daginai” a dance connected by strings

Lyrics of “Daginai.” (From article of “Kalash Symphony ‘Joshi’,” by Reiko Kojima, published by National Museum of Ethnology Japan in 1991)

 

Daginai, o’er the great valley
Some moons before the fest of Uchal, to the mountain pasture I took
O Daginai, O Daginai
With white-hilt blade, my bare stomach pierc’d
O Daginai

 

The background of this song is a tragic love story that is familiar to all Kalash people.

 

Once upon a time, a man fell in love with his wife’s sister.

Overwhelmed by jealousy, the wife killed her sister using snake poison, all while her husband was out on the pasture.

By the time he returned, the snake’s poison had already turned his lover yellow as a bisha flower; no life remained in her body.

In the throes of his sorrow, he sang the song “Daginai” and threw himself belly-first upon a blade, ending his life.

The man and his love were placed in separate coffins to rest, but when the next morning came, they were found together, sleeping peacefully beside each other.

Stunned by this, the village people separated them, returning them to their proper places. The next day, however, the couple’s bodies were found reunited in the same coffin once again.

So strong was their love, that not even death could part them.

 

Young people in Kalash today

The Joshi Festival is also significant because it acts as a meeting place for men and women. Traditionally, after the Joshi Festival, people go to their summer pastures, meaning the Uchaw Festival in late August (which is held after they return) is where the romance really happens. During the Uchaw Festival, the same stage as the Joshi is used, but this time only young men and women dance at night—in the hopes of finding a partner.

”Gandori”

A gentleman who has been attending the Kalash Spring Festival for more than 25 years told me that although the Kalash costumes and the lifestyle of the young people have changed, the rituals are still the same as they were 25 years ago.

 

Photo & Text: Mariko SAWADA

Reference :”Kalash Symphony ‘Joshi’,” by Reiko Kojima, published by National Museum of Ethnology Japan in 1991)

*Contact us, Indus Caravan for more information or to make arrangements for visiting Kalash valley.

*Please follow us on YoutubeInstagram & Facebook

Category : - Kalash Valley > ◆Khyber Pakhtunkhwa
Tag : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Religion of Kalash Valley

The Kalash’s religion is considered to be closer to Vedic and Pre-Zoroastrian cultures, even though it has a valuable existence that retains the old form of the Indo-Aryan religion. There is a God of Creator “Dezau” and many gods. There are gods closely related to life and nature, such as “Balumain”, “Sajigor” and “Mahan Deva” which appear at the Chaumos Festival and the goddess “Jestak” who protects the house. The place of prayer is called Dewa, and in each village has small altar at temple of Jestak han and the outskirts of the village.

 

Temple of Jestak han

Jestak is a goddess who controls the family, housework, marriage and each clan has a temple, not every village.There is a sheep motif at the entrance, Laternendeke ceiling which is typical in Pamir architecture decorations. There is a wood carving on the back of the temple that shows “Balumain” and there is mural painting from the Chaumos Festival.


There are two clans living in Karakal village in Bomboret Valley, and Jastak han has two entrances for each clan in one building.
The picture is Jastak han of Anish village. Designs and decorations inspired by goats and sheep. Laternendeke ceilings of typical architectural styles specific to mountains of Pakistan, Tajikistan and the Wakhan Corridor area.

 

The Gandao – Wooden statue

A wooden image created to admire the memories of dead person, contributions, and achievements. The production and rituals of this Gandao are very expensive and require a lot of goats, cheese and ghee. Thus, it can only be created by the rich men who are influential. In Bomboret Valley, two sons made two Gandao for their father and uncle, who died more than 10 years ago in Brun village in 2008. (It can still be seen in the Brun village cemetery).
The Gandao is at the center of the ceremonial place. People dance around it and after the ritual is completed, the Gandao is transported to the graveyard.

 

Cemetery Mandawjaw

The original burial of Kalash was to only put body in a wooden coffin and place in a cemetery. But about 50 years ago, they started practicing burial like Muslims. At present, things that seem to be whitening are old things about 50 years ago. In the past, it was said that if not covering the coffin, it was easy for the soul to free and naturally weatherable.

 

“Pure” and “Impure” concept

The Kalasha has the strong concept for “Pure” and “Impure” in their life. Therefore, there are many rituals to purify the things that they believe are impure.
The representative one is Bashari. It is a hut where women during menstruation gather and live together. Delivery is also carried out here, and after the delivery it is possible to return to the house where the husband is eagerly waiting after the purification ceremony. There is one in each village, and women in Bashari who are under menstruation should not touch others. For example, to pass the things to other person, She can throw it but cannot hand it over.

In short, it’s not easy to understand just by talking. You must visit here and see it for yourself !

Photo & Text  : Mariko SAWADA
※  The photo was taken during the visit between 2006 and 2014.

Category : - Kalash Valley > ◆Khyber Pakhtunkhwa
Tag : , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

TOP